L’équipe de Trafalgar se passe le relais des vacances pour que la porte de notre Maison reste ouverte tout l’été.
Chaleur étouffante et valses de valises pour Maxime qui s’octroie un instant de répit, accoudé à sa fenêtre d’observation sur les luxuriantes forêts de Louisiane – à moins que ce ne soit la cour intérieure du logement dans lequel il vient d’emménager ? À défaut d’une aventure, disons que c’est une nouvelle vie qui commence !