À l’occasion de l’inauguration d’une nouvelle station au sein des Carrières de Voutré, baptisée du nom de Colette Chapoulaud, la direction actuelle souhaitait rendre un élégant hommage à l’une des figures les plus illustres du groupe Basaltes et des Carrières de l’Ouest. Au sein de Voutré comme ailleurs, Colette rayonnait de toute sa bonne humeur. Elle se plaisait à arpenter le terrain pour serrer quelques mains ; du gardien au directeur, du technicien au comptable, de l’ouvrier à l’ingénieur, le sourire aux lèvres, elle s’enquérait des joies comme des peines, s’inquiétant d’un conjoint souffrant, prenant des nouvelles des enfants, quand elle n’aidait pas au financement de leurs études. De cette proximité toute naturelle, ils furent nombreux à percevoir en cette femme de devoir, plus que de pouvoir, une sensibilité éminemment maternelle : sans égards aux grades et aux fonctions, peu importait la couleur du veston, elle multipliait les attentions, un petit geste ; autant de prévenances à l’image de sa bienveillance : universelle et sans nuances.
Méticuleuse, reconnue et respectée par ses pairs, elle connaissait les exigences de la profession sur le bout des doigts ; dans ce monde de gros bras, de costauds engaillardis, elle détonnait par son menu gabarit. Élégante, avec son sac à main et ses beaux atours, sophistiquée des cheveux jusqu’aux souliers, elle savait tirer son épingle du jeu. Que le soleil brille ou qu’il pleuve, elle revêtait un casque, enfilait une bonne paire de bottes et restait connectée à la réalité de ce métier qu’elle aimait tant. Sa vision à long terme était empreinte d’une modernité sans limite, le tout doublé d’une solidité de granit. Afin que tous les invités présents à l’événement puissent s’approprier pleinement le primaire Chapoulaud, comprendre le sens de cette transmission hautement symbolique, découvrir ou redécouvrir sa personnalité et s’immerger dans son parcours émérite, la Maison Trafalgar s’est attachée à distinguer le domaine de la pierre, dans lequel se bâtissent des carrières définitivement à part entière.