Portrait du robot, du groupe, et galerie de Portraits de métiers : les lignes d’écriture de la Maison Trafalgar se croisent aux lignes de production des robots Siléane !

La Maison Trafalgar est heureuse et fière de démontrer que la littérature a toute sa place parmi les fleurons d’ingénierie ! Elle l’est aussi d’œuvrer aux côtés d’un champion de l’Hexagone, distingué par l’Élysée. Certaine qu’un savoir-faire en robotique n’est pas qu’affaire d’intelligence artificielle, Siléane a fait appel à notre Maison pour confectionner des Portraits écrits à l’image de ses créations sur mesures dédiées à l’industrie.
Il fallait bien sûr rendre toute sa saveur à l’odyssée entrepreneuriale de ce spécialiste des machines spéciales, dont les débuts en 2002 en font un pionnier de son secteur ! Grâce à un équilibre fin entre expertise et immersion narrative, le Portrait iconique de Siléane dépasse l’éventail technique, si courant dans la tech. Du parcours de son fondateur, Hervé Henry, à la construction d’un groupe, en passant par les valeurs défendues par ces robots qui relocalisent des emplois et réduisent la pénibilité au travail, cet écrit socle est riche de toutes les aventures des équipes. En plus du Portrait iconique de marque, notre client nous a confié une galerie de Portraits de collaborateurs invitant à découvrir les arcanes de métiers de pointe. Visionnaires, pilotes informatique, concepteurs mécanique, mais aussi responsables RH et comptables, toutes et tous se sont prêtés à l’expérience Trafalgar. L’occasion pour Siléane d’aller au-delà des fiches de poste et de célébrer différents récits de passion et de fidélité. Une collaboration complétée par le Portrait personnifié du robot. Un écrit pensé comme une naissance de la machine, vécu par ses yeux de capteurs et de caméras, perçu à travers sa carapace de métal !
« Je tiens à remercier toute l’équipe de la Maison Trafalgar pour ces écrits. Ces réalisations contribuent magnifiquement à valoriser notre entreprise et nos collaborateurs. » – Héléna Henry, Direction RH, Marketing & Communication.
« Merci pour votre excellent travail, auquel nous n’avons quasiment rien à redire… ce qui me frustre beaucoup ! » – Hervé Henry, Fondateur.
Fonds Horizon SEPR. Trafalgar signe un écrit socle, une galerie de témoignages et le Portrait de la première bachelière de France !

Institution emblématique de la formation professionnelle en Rhône-Alpes, la SEPR se déploie sur deux campus comprenant notamment un CFA et un lycée. Spécialisée dans les savoir-faire qui servent l’économie réelle et dans ceux, plus rares, des métiers d’art, elle décline une myriade d’actions en faveur de la transmission de connaissances sur son territoire et à l’international.
La SEPR a fait appel à la Maison Trafalgar afin de rassembler cette multiplicité d’engagements et sa vision singulière dans un écrit socle.Un écrit qui rappelle combien le saint-simonisme, qui a permis la naissance de la SEPR, imprègne encore sa philosophie ; combien son adaptation perpétuelle aux politiques publiques et à l’air du temps lui a permis de conserver toute sa pertinence. En cent-soixante ans, la SEPR a vu passer sur ses bancs plus d’un million d’apprenants ! Ce récit instructif et inspirant est étayé par une galerie de neuf témoignages de collaborateurs et d’alumni. La diversité des trajectoires et des publics passés par la SEPR s’incarne autant dans cet ingénieur reparti de zéro, en se formant à la réparation de vélo, dans cette ancienne élève qui s’épanouit dans la sérigraphie après un CAP, que dans celui qui a renforcé son expertise en joaillerie.
La Maison Trafalgar est aussi revenue sur le parcours de Julie Daubié, première femme à devenir bachelière en 1861 ! Une essayiste dont les travaux n’ont eu de cesse d’influencer les mouvements féministes. Julie Daubié ayant noué des liens d’amitié forts avec François-Barthélémy Arlès-Dufour, le fondateur de la SEPR, cette figure résonne en tout point avec l’École des métiers et ses valeurs d’inclusivité.
Nous sommes mécènes du Fonds Horizon de la SEPR
Nous avons tenu à participer à la mission du Fonds Horizon et à offrir en mécénat de compétence quelques-uns de ces écrits et différents ateliers en art oratoire.
Il y a quelques jours, notre équipe assistait à la grande Soirée de Printemps de la SEPR, organisée pour les mécènes du Fonds Horizon. Lors de cette soirée, c’était un vrai plaisir d’assister aux prises de parole des alumni et des apprenants. Sur scène, devant près de cent-cinquante invités, ces derniers ont pu mettre en application toutes les techniques transmises par notre expert en art oratoire. Inspirés par les témoignages confectionnés par notre Maison d’écriture, chacun d’eux a pu raconter son parcours, et les liens qui l’unissent à ce centre de formation.
© Antoine Tardy & Laurent Cipriani pour les photographies
L’Aquarium de Lyon confie l’écriture de son Manifeste à la Maison Trafalgar !

L’Aquarium de Lyon a voulu affirmer ses engagements et ses valeurs, à travers les lignes ciselées d’un Manifeste signé Trafalgar. Aucun savoir n’est anodin : c’est grâce à ce savoir que nous préservons les milieux marins. Au cours d’une visite complète, notre équipe a pu prendre la mesure de ce ballet aquatique et de tout le travail associé. Au fil de plusieurs entretiens menés avec son directeur et différents membres de l’équipe – le biologiste, responsable du service aquariologie, ainsi que la directrice d’exploitation –, nous avons pu capter l’essence d’un lieu où le rêve et la science ne s’opposent pas, mais se complètent. L’essence d’un lieu quotidiennement porté par sa mission et qui tient sa promesse dès l’entrée : celle de s’émerveiller, comprendre et protéger.
Murielle Meynard, Responsable des services commercial, communication et événementiel :
« La collaboration entre l’Aquarium de Lyon et la Maison Trafalgar devait avoir lieu ! Dans ce monde standardisé et si rapide, se rencontrer, au sens propre comme au figuré, voilà toute la force de ce qui est proposé. Prendre le temps avec vous et pour vous. Nous avions besoin de rassembler nos pensées, nos besoins, les projets des différents services de l’Aquarium, afin de mieux partager au public notre histoire, notre identité et notre rôle de sensibilisation à la protection des océans. Le résultat est là : du sur-mesure au mot et à l’émotion près. Merci… »
Métiers d’Excellence. Louis Vuitton renouvelle sa confiance en notre Maison. Des écrits cousus main, dédiés à ses Virtuoses.

Fort du succès de sa première galerie, Louis Vuitton poursuit sa collaboration avec notre Maison d’écriture haute couture pour accueillir les Virtuoses de la nouvelle promotion. De la ville de Shenzhen, en Chine, à celle d’Irving, dans le Texas, en passant par la boutique iconique des Champs Élysées, ces talents nous ont ouvert en grand les portes de leur univers personnel et créatif. L’occasion pour notre Maison d’écrire sur des expertises qui méritent d’être connues, des savoir-faire artisanaux tels que la maroquinerie ou la couture, et d’inscrire des sensibilités rares – comme le métier de peintre en lettres. Parce qu’elle adhère à cette exigence si chère aux grandes références françaises, la Maison Trafalgar s’est attachée à faire ressortir tout le caractère et toute la diversité de ces parcours. Entre esprit d’entreprendre, curiosité artistique ou encore dépassement de soi face au handicap, ces créations bilingues relient tous les Virtuoses autour de cette passion pour l’excellence.
Élodie M, Chargée des Métiers d’Excellence :
« Un grand bravo pour ces magnifiques témoignages. Les portraits ont beaucoup touché nos Virtuoses et ils ont rencontré un grand succès auprès du reste des collaborateurs ! Vous avez su retranscrire avec beaucoup de justesse et d’émotion la diversité de leur parcours et de leur savoir-faire, ainsi que les valeurs de notre Maison. Mille mercis à toute l’équipe Trafalgar pour son accompagnement sur mesure et pour tout le soin apporté à la rédaction de ces portraits ! »
La marque Babette Switzerland et sa fondatrice se dotent de plusieurs écrits couture signés de la Maison Trafalgar !

Guidée par son intuition et son cœur, Babette Keller-Lietchi a toujours été précurseure. Avant de prendre soin de la peau, elle a commencé par prendre soin des métaux précieux et des joyaux. En 1987, l’autodidacte se fait couturière, en commercialisant des lingettes pour le polissage et le nettoyage des montres. C’est le début de l’aventure Keller Trading, sa première entreprise, devenue leader mondial de la microfibre. Mais alors que sa machine à coudre s’encrasse, constatant que le coton génère beaucoup trop de poussière, Babette part en quête d’une nouvelle matière. Elle est alors loin de s’imaginer que ses lingettes passeront bientôt sur les produits d’exception de quatre-mille clients, qu’elles raviront les plus grandes marques de luxe et leurs prestigieuses Maisons.
Les grands pouvoirs de ses petits gants. Babette Keller-Lietchi a su se faire une place auprès des plus prestigieuses Maisons de luxe, grâce à l’innovation de ses lingettes. Ses petits gants choient désormais tous les épidermes en même temps qu’ils portent ses engagements de cœur. L’entrepreneur suisse a sollicité la Maison Trafalgar pour revenir sur la genèse de son histoire, celle de la marque Babette Switzerland, et inscrire ses engagements. Au travers de trois écrits couture confectionnés avec soin, notre plume, trempée dans l’encrier de la douceur, a tenu à parfaire un univers aussi délicat que celle qui l’a imaginé.
« Le contenu est wow, juste en équilibre, ni trop, ni trop peu, c’est magnifique. Merci infiniment. » – Babette Keller-Lietchi, Fondatrice.
Portraits de Leaders en Action. Entreprise DU FUTUR choisit la Maison Trafalgar comme partenaire privilégié !

Entreprise DU FUTUR a fait le choix de confier à la Maison Trafalgar les Portraits de plusieurs dirigeants qui deviennent membre du très qualitatif réseau Leaders en Action.
De la carrosserie performante au caramel gourmand, du verre rutilant au silicone résistant, des vertus des thermes et de leurs eaux jusqu’aux prothèses en biomatériaux, de la sécurité à l’immobilier, de nombreux chefs d’entreprise de la région acceptent de revenir sur leur parcours et sur ce qui fait le sel de leur aventure entrepreneuriale ! Suite au succès de cette collaboration, une seconde galerie d’écrits ciselés rejoint les vingt premiers Portraits. Autant de réalisations singulières qui permettent aux Leaders en Action de se découvrir autrement, de saisir les atouts de chacun et de gagner un temps précieux en se connectant autour d’enjeux communs.
Depuis sa création en 2015, Entreprise DU FUTUR connaît la force du partage d’expériences entre entrepreneurs. Ateliers, conférences, et congrès font partie des nombreux temps forts organisés pour offrir à tous ses membres l’opportunité de se rencontrer et de croiser leurs ambitions.
Extraits :
Christophe Vergneault, Président, TechnoMAP :
Défricheur depuis ses premières épopées scouts, Christophe Vergneault est de ces entrepreneurs férus d’aventures, de ceux qui veulent ouvrir des routes. Aux côtés des constructeurs automobiles, le président guide son bolide de l’architecture électrique. Par essence, TechnoMAP conçoit et implémente les câblages des véhicules pour distribuer data et puissance : « J’aime comparer notre métier à des faiseurs de vaisseaux sanguins – un métier qui s’exerce dans l’ombre et qui est vital. »
Henri Nigay, Président & directeur technique, Nigay SAS :
Dès l’enfance, Henri Nigay s’éprend des molécules. Muni de sa mallette, le scientifique en herbe mène ses expériences dans l’ancienne usine familiale de fécules. Allant jusqu’à la thèse sur la chimie des sucres – « pas une thèse sur le caramel, mais presque ! » –, à chaque fois qu’il rentre au bercail, l’étudiant constate le changement de secteur et les changements de taille : « D’un premier atelier situé dans un petit bout de la glucoserie, tout le terrain de cinq hectares est désormais dédié au caramel. Mon frère et moi avons vu construire cet outil de production au fil des ans, c’était notre aire de jeux tous les week-ends ! » Fraîchement diplômé, Henri rejoint la société pour y déployer son arsenal laborantin et développer des batteries de tests. En marge de l’opérationnel, des commandes de matériel et de la gestion des fournisseurs, il s’attache à la couleur, à la densité, à la matière sèche, au pH, ou encore à la viscosité.
Pierre Haesebrouck, Président, HASAP :
En s’installant à Lyon, Pierre Haesebrouck prospecte et rencontre ; tombe sous le charme de SAGA, un agenceur spécialisé dans le retail. Posant les bases d’HASAP, il acquiert l’entreprise en 2006, après avoir été reçu par l’ancien dirigeant au naturel : en short et en maillot de l’OL. Le futur président de la chambre française de l’agencement débute donc dans un secteur dont il ne connaissait rien, mais répond à son goût pour les beaux rendus, carrés et exigeants : « Nous avons la particularité de fabriquer quatre-vingt pour cent de nos mobiliers en France, et d’intervenir parfois même avant l’élaboration du cahier des charges ! » Son odyssée a beau être secouée par quelques impayés, Pierre demeure impayable lorsqu’il faut saisir des opportunités de développement. La mise en place d’une stratégie de croissance externe, les reprises à la barre et les LBO, le rachat de la moitié d’un groupe concurrent, le pivot vers le secteur du luxe et les chantiers qui se chiffrent à plusieurs millions : HASAP ne cesse de se structurer et fédère aujourd’hui huit maisons.
Avec son Dictionnaire anticonformiste du feu, FOCUS poursuit sa collaboration avec notre Maison !

Après le Portrait iconique de la marque FOCUS et le Portrait personnifié de la cheminée emblématique GYROFOCUS, la Maison Trafalgar s’est attelée à l’écriture de plusieurs définitions d’un ouvrage de référence, bousculant les codes et les tendances. Les entrées techniques telles que « Double Flux » ou « Holographie » en côtoient d’autres, aux envolées poétiques. Ces écrits sont à présent publiés dans un écrin esthétique. Le Portrait iconique de marque s’y déploie en alimentant plusieurs entrées comme « Avant-gardisme », « Création » ou encore « Genèse ». À l’entrée « Gyrofocus », un QR code renvoie au Portrait audio réalisé par notre Maison et son fidèle partenaire Nuits Noires. De la « Flamme », à la « Manufacture » ce Dictionnaire anticonformiste du feu explore tout l’univers d’une marque libre et éminemment créative ! Comme l’écrivent nos clients en guise de conclusion de leur Avant-propos : « Puisse cette lecture vous enflammer ! »
Extraits de quelques entrées du Dictionnaire :
Flammes
« L’on pourrait remonter à la mythologie grecque avec Prométhée, ou encore plus loin, quand les étincelles naquirent entre deux silex ; chez FOCUS, les flammes sont un symbole, elles tiennent une promesse. Elles sont un réconfort pour les hôtes comme pour soi. Elles accompagnent la vie de la maisonnée, et ravivent la joie. Il y a aussi la flamme qui anime les équipes. Cette flamme haute et dansante, jamais chancelante, entretenue avec confiance. »
Manufacture
« Parcourir les huit-mille mètres carrés de la Manufacture, c’est saisir la somme de savoir- faire et d’attention inscrite dans chaque produit FOCUS. (…) Dans ce grand hangar, l’odeur du chaud se mêle à celle des cheminées déjà façonnées qui attendent de sécher, avant d’être examinées dans leur moindre couture par le contrôle qualité. Non loin de celles déjà en partance pour le monde entier, d’autres patientent encore au stade de l’expérimentation. Dans une salle dédiée, les produits de demain sont assemblés, testés, mesurés, perfectionnés, avec ce même élan qui a fondé cette Manufacture, autrefois chaudronnerie. »
Savoir-faire
« Lorsqu’une commande parvient au siège de Viols-le-Fort, c’est toute une mécanique de soixante-dix métiers qui s’active, entre les équipes créatives, les forces commerciales qui pérégrinent à l’international, et les techniciens de la manufacture. À la vision d’un design organique et sans concession, aux plans sur mesure et aux vérifications avant usinage, succède la fabrication à Cavaillon. Là, le toucher sans aspérités des produits FOCUS s’élabore à l’aune d’un geste aussi précis que rare : celui de l’artisanat d’art. »
Jeans francais. La marque 1083 confie à la Maison Trafalgar différents chapitres de son histoire. Les machines à coudre portent leur voix !

Depuis plus de dix ans, les équipes 1083 font preuve de talent et de dynamisme pour concevoir et valoriser les jeans français. En plus de gagner le cœur de ses clients, le célèbre pantalon à la borne rouge réunit de nombreux talents et savoir-faire autour de son tissage. Alors que la marque relevait son défi de créer un jeans cent pour cent français, du coton jusqu’aux boutons, notre Maison d’écriture a pris la plume pour confectionner un récit chapitré qui raconte le jeans dans toutes ses déclinaisons. De ses premières occurrences, à Nîmes et à Gênes, à sa forme contemporaine, les années défilent à mesure que la trame du jeans se dessine. Des mines d’or californiennes aux catwalks de la mode parisienne, c’est aussi grâce à la France que le jeans est devenu une icône en soi ; il doit autant à la mode hexagonale que la mode lui doit.
Nous avons aussi eu le plaisir d’écrire sur sa fabrication, et les combats des marques de jeans françaises qui luttent contre la fast fashion : de la volonté de faire mieux à la relocalisation d’une filière presque disparue, le jeans 1083 n’a pas seulement pour mission le Made in France, il en est l’incarnation. Et comme la signature Trafalgar repose aussi sur son amour de la poésie, nous avons emprunté la voix des machines à coudre 1083 qui piquent, filent et surpiquent. Elles se font narratrices, et présentent les talents qui font appel à elles pour aboutir à des jeans iconiques.
Plusieurs témoignages ponctuent également ce beau récit collectif : tisseur, présidents de label pour une mode plus durable, fondatrices de marques éthiques, essayiste sur la délocalisation, créateur de mode, commissaire d’exposition, expert de la perma industrie, ingénieur agronome spécialiste du coton, dirigeant d’entreprise française de tissage ou encore présidente d’un cabinet de conseil en RSE… Ils offrent une pluralité de regards et de rapports affectifs au jeans français.
Au fil de ces écrits cousus main par notre Maison, ce sont toutes les convictions d’acteurs mobilisés pour une filière qui se révèlent. Ce jeans d’une nouvelle ère, qui sera porté comme un étendard des années durant, ce jeans vecteur d’épanouissement, n’est pas seulement indigo : il est aussi rouge et blanc !
Merci à son fondateur, Thomas Huriez, à Alexia Coupier et à toute l’équipe 1083 pour leur confiance et pour la pertinence de cette collaboration !
« Une expérience captivante qui va bien au-delà d’un simple rendu écrit. Nous avons été guidés au fil d’une réflexion profonde sur nos savoir-faire et notre filière. Le résultat, à la fois rationnel et poétique, dresse fidèlement le portrait de l’aventure 1083. Longue vie à ces écrits fidèles ! »
Alexia C et Thomas H, Chargée des partenariats et dirigeant
La Boule OBUT poursuit sa grande Aventure grace à des capsules audio écrites par la Maison Trafalgar !

Afin de partager ses coulisses, la Boule OBUT continue d’ouvrir la porte du siège de l’entreprise au public. La mise en mots et en son de l’Aventure OBUT en a aussi été une pour notre Maison d’écriture ! De notre visite en équipe, à Saint-Bonnet-le-Château, aux différents entretiens d’extraction menés avec Pierre et Romain Souvignet, les deux générations de dirigeants, en passant par l’accompagnement des voix interprétant nos textes, l’immersion dans les arcanes de la pétanque était complète ! Portée par la confiance du leader mondial de la vente de boules de pétanque, notre équipe a eu la liberté créative de penser six capsules correspondant chacune à une étape de la visite, afin de plonger le visiteur dans l’épopée de cette marque emblématique, aux multiples faits marquants et secrets de fabrication ! Une expérience augmentée par l’excellent travail de notre partenaire Nuits Noires, qui habille la prose de notre Maison avec un design sonore immersif, et celui de Savoir d’Ici, en charge de la conception du parcours.
« Les capsules écrites et sonores correspondent parfaitement à l’état d’esprit que nous souhaitons donner à l’Aventure OBUT. Une forte émotion est ressortie de ces différents écrits. Vous avez su présenter nos valeurs et écrire notre histoire dans un style unique ! La plume de la Maison Trafalgar est dotée d’une justesse et d’une finesse remarquables. Elle est agile, empreinte d’une grande poésie. Votre équipe nous a offert une expérience immersive juste parfaite ! » – Fabienne D et Virginie C, Responsables Marketing, Communication et Évènements
Extraits :
« Il faudra attendre 1964 pour que l’usine de Saint-Bonnet-le-Château sorte de terre ! Jusque-là, OBUT s’appuyait surtout sur le savoir-faire des gars du coin. L’ancien atelier de Montchaud restait à daller, et les barres d’acier se coupaient encore à la main. OBUT mise d’emblée sur une production de qualité et son jaune iconique colore les tournois à travers l’Hexagone. »
« La chance vous sourit, vous entrez dans l’arène face à un champion en titre. Ravi d’être parvenu à lui mettre un point, vous tombez face à son habileté. Sans compter que votre dernière tentative de carreau s’est transformée en casquette. Vous rejoignez alors les spectateurs pour les trois prochains jours de fête. Chaque matin démarre sur une puissante détonation qui annonce le début des parties. Durant les phases finales, les gradins sont pris d’assaut, les équipes de télévision sont sur le pont pour couvrir les affrontements des grands pontes. Dylan Rocher, Mouna Béji, Philippe Quintais ou Anna Maillard : tout le monde est là. Vous vous joignez à la ferveur quand apparaissent les tireurs et les pointeurs. La Thaïlande ne pouvait manquer le rendez-vous, l’Espagne, l’Italie ou Madagascar ont aussi aligné leurs pointures. Vous retenez votre souffle lorsque le score affiche 12 à 12. Vous surjouez la huée dans une ambiance bon enfant. Un compétiteur rajoute au spectacle en contestant un point incontestable ! »
« Faisant partie intégrante du patrimoine français, la boule OBUT attire les références qui y projettent leur univers, pour créer des éditions limitées. L’entreprise se plaît à conclure des partenariats, donnant naissance à des boules qui marquent le coup en plus de marquer le point. Les prestigieuses maisons de luxe ont incrusté la boule OBUT de leur élégance et de quelques diamants. Des imaginaires populaires y ont gravé la moustache du plus célèbre des Gaulois, ou le logo de la Grande Boucle. Remportant tous les suffrages au point d’être auréolée des honneurs de la République, elle ira même se loger dans la boutique de l’Élysée. »
« La boule OBUT est de celles qu’on lance, mais qu’on ne jette jamais. Un objet intergénérationnel qui se redécouvre et se transmet. Quoi de mieux qu’une PME familiale pour inscrire le plaisir de se retrouver en famille ? L’entreprise est toujours là, ancrée sur son territoire, dans son village de mille habitants, à réunir les amis et les compétiteurs autour de parties dont on se souviendra des décennies plus tard. »
Portrait audio. Après le Portrait écrit du Gyrofocus, la Maison Trafalgar porte la voix du modèle de cheminée le plus iconique, en francais et en anglais !

Du choix de la voix retenue pour illustrer la personnalité du Gyrofocus à l’accompagnement du comédien dans l’intention et dans les phases de respiration du texte, la Maison Trafalgar incarne le modèle de cheminée le plus iconique. Une version audio qui gagne en ampleur grâce au design sonore réalisé par Nuits Noires, nos fidèles et talentueux partenaires. Une couleur sonore chaude, des variations successives dans la narration qui tiennent compte des différents chapitres de la fabuleuse histoire du Gyrofocus. Une promenade immersive qui tient toute sa promesse de proposer une véritable expérience d’écoute !
Fermez les yeux et écoutez sur ce lien la version française :
« Je ne vous fais pas languir plus longtemps : c’est très bien, bravo ! L’intonation, le rythme, c’est doux et enveloppant, parfait et merveilleux ! »
Nora, Responsable Communication FOCUS Création
La Maison Trafalgar est une Maison complète. Elle réalise des Portraits écrits mais aussi différentes déclinaisons opérationnelles : Portrait audio, Portrait vidéo, Portrait photographique, Portrait dessin. Un grand merci à nos clients pour leur fidélité et pour cette confiance renouvelée ! Merci à nos talentueux partenaires de nous suivre dans toutes nos aventures créatives.
