Alsace. Des vers pour sublimer la maîtrise du verre : Verrissima choisit la Maison d’écriture Trafalgar !
Ancrée dans le bassin alsacien du verre depuis plus d’un siècle, Verrissima a fait appel à la Maison Trafalgar pour inaugurer sa Ligne Signature. Élevant la porte d’entrée au rang d’œuvre d’art, cette collection se devait d’être écrite avec élégance et poésie. La Maison Trafalgar a composé une ode en alexandrins, mêlant éloge à la matière, et immersion dans la symbolique de l’entrée – oscillant entre intérieur et extérieur, entre ce qui est caché, et ce qui est révélé. La Ligne Signature était aussi l’occasion pour Jonathan Metz, président de l’entreprise familiale, d’apposer la sienne sur un éditorial spécialement confectionné. Par des créations couture destinées à tisser des univers autour de chacune des pièces, la Maison a également relevé le défi de rendre honneur à la virtuosité de Verrissima, et prouvé une fois de plus combien l’écriture ciselée est au service des entreprises EPV.
Demba Yatera. La Maison Trafalgar signe le Portrait écrit et photographique d’un entrepreneur engagé, à la tete du groupe de sécurité ESP.
À travers ce Portrait écrit, ce sont toutes les aspérités d’une trajectoire imprévisible que la Maison Trafalgar a retranscrites. De son enfance dans un quartier de Trappes à l’entrée en demi-teinte sur le marché du travail, de la découverte du métier d’agent de sécurité à la construction d’une aventure entrepreneuriale partie de zéro : ce récit immersif donne les clés de ce qui a permis à Demba de devenir un entrepreneur chevronné. Son histoire prouve que c’est possible. En rachetant à l’improviste une entreprise au bord de la faillite et composée d’une équipe de quinze personnes, le dirigeant ne se doutait pas qu’il bâtirait en quinze ans une véritable réussite dans le secteur de la sécurité. Fort de ses sept-cents collaborateurs, ESP est aussi pour lui un moyen de concrétiser ses engagements pour la jeunesse. Notre Maison a par ailleurs réalisé une version anglaise de ce Portrait afin d’accompagner le déploiement du groupe aux États-Unis, là où Demba s’est installé.
Groupe OMNES – De l’écriture des Portraits au graphisme du livret, en passant par les aquarelles et l’adaptation anglaise, la Maison Trafalgar réalise l’intégralité du volume 2 Alumni Stories !
Le groupe OMNES renouvelle sa fidélité à notre Maison en nous confiant la réalisation d’une galerie de Portraits écrits ciselés. Avec ce book Alumni Stories, volume 2, le leader de l’enseignement supérieur privé réaffirme son ambition de valoriser ses anciens élèves et leur réussite plurielle.
Seize personnalités ont vécu l’expérience de l’entretien d’extraction Trafalgar pour partager leurs histoires et inspirer les futurs élèves. Seize profils aux parcours fascinants, dans lesquels se mêlent parfois les rêves d’enfant ; seize professionnels aux carrières jalonnées d’anecdotes plus confidentielles, seize audacieux aux trajectoires parfois sinueuses, mais aux aspirations aventureuses.
Dans un livret écrit en français et en anglais, les Portraits se succèdent, accompagnés d’une délicate aquarelle. Fondateur d’une grande Maison de whisky dans le Bordelais ; Chef de la publicité internationale d’un magazine féminin de renom ; Directrice marketing et commerciale d’une marque de bijoux espagnols ; Responsable financier du pôle sport d’un groupe automobile anglais ; qu’ils aient étudié en France, à Monaco ou en Allemagne, qu’ils aient traversé les frontières de l’Ukraine, du Japon ou de l’Espagne, chaque alumnus, chaque alumna incarne, à sa manière, les valeurs chères aux écoles OMNES.
Le Portrait iconique du groupe Lavorel Hotels, confié à la Maison d’écriture Trafalgar !
Le Château de Bagnols, Le Palace de Menthon, Le Grand Pavillon Chantilly, Les Suites de la Potinière, Le Chabichou ; de Lyon à Paris, de Chantilly à Yvoire, de Bagnols à Annecy, les établissements Lavorel Hotels ne manquent ni d’allure ni de perspectives. Désireux de trouver la voix qui allierait l’élégance de ses standards et la décontraction de sa philosophie, cette référence de l’hôtellerie française a confié à notre Maison l’écriture d’un Portrait socle, capable de tout rassembler. Entre le charme parfois pluriséculaire des adresses appartenant à la Collection, et l’énergie urbaine qui se dégage des créations de la marque Kopster, ce Portrait écrit revient aussi à l’origine de la vocation de Jean-Claude Lavorel – une passion pour l’art de l’accueil qui ne doit rien au hasard. Loin d’une simple liste d’acquisitions, ce Portrait iconique s’attache à inscrire les convictions d’un entrepreneur qui sait définitivement concilier stratégie et coups de cœur. Des coups de cœur partagés par les équipes, qui permettent également de s’arrêter sur des parcours internes et des carrières faisant tout le caractère et le sel de la marque employeur Lavorel Hotels.
« Merci pour ce superbe portrait, à la fois élégant mais avec ces pointes d’authenticité et de décontraction qui nous caractérisent ! Nous aimons beaucoup. »
Julie M, Responsable Communication et Marketing Groupe
XEFI. Portraits de développeurs : une fois encore, et depuis 2019, le groupe renouvelle sa confiance envers la Maison Trafalgar !
Alexandre Patrocinio © Maison Trafalgar & Romain Chambodut
Grâce à une galerie de Portraits écrits et photographiques de développeurs, concepteurs et chefs de projet, aussi pointus que les langages qu’ils utilisent, aussi précis que les chaînes de caractères qu’ils manipulent, le groupe XEFI inscrit une fois de plus son haut niveau d’expertise. À travers ces écrits, jalonnés d’anecdotes professionnelles, parsemés de références culturelles – entre technique de code préférée et application de gestion automatisée, entre compositions musicales oniriques et soirées gaming stratégiques –, les profils se révèlent et incarnent une culture d’entreprise partagée par deux-mille collaborateurs. Après avoir réalisé différentes galeries de Portraits de talents, de commerciaux, directrices d’agence ou directeurs d’exploitation, notre équipe est heureuse de poursuivre cette belle aventure textuelle, amorcée en 2019 avec le groupe XEFI.
Un grand merci à Alexandre Patrocinio, Corentin Cousse, Alexis Lopez, Erwan Le Goff, Sarah Tahar et Tom Marigliani pour leur participation et leur confiance, ainsi qu’à Emma et Sacha Rosenthal pour leur fidélité.
Pour Olivier Leflaive, la Maison Trafalgar distille un ouvrage à la mesure de son histoire.
La Maison Trafalgar a ciselé, pour le fondateur éponyme du domaine viticole, un ouvrage dans lequel les chapitres de sa vie, les grands crus et les paysages de Bourgogne s’enchevêtrent. Pour retracer le parcours rocambolesque de cet homme qui a été tour à tour entrepreneur, musicien, épicurien et viticulteur, pour décrire ses vins comme sa philosophie viticole si caractéristique, la Maison Trafalgar s’est appuyée sur sa palette de savoir-faire stylistique. En français mais aussi in english, les odes et les textes lyriques succèdent aux passages biographiques ou plus didactiques, tandis que page après page se dévoile toute une galerie de témoignages.
Olivier Leflaive, volontiers fantasque, souhaitait un livre qui ose les jeux de mots et l’humour ; un opus qui respire davantage les vignobles de la Bourgogne et les facéties d’une cour d’école que les discours institutionnels et les protocoles. Pour honorer la Maison Olivier Leflaive Frères qui fêtera cette année ses quarante ans, la Maison Trafalgar a tenu à partager des écrits intemporels autant destinés à la famille, aux proches, aux partenaires qu’aux clients. Tout au long de l’ouvrage, l’on croise Olivier, mais aussi ses parents, sa fratrie, ses enfants, ses amours et ses amis. L’on y évoque sa jeunesse, ses tourments et ses victoires ; l’on y parle de vignes, de vins, de vendanges, de Climats, de Champagne, de tonneaux et de terroirs. L’on y raconte ses années d’internat, sa passion pour la guitare et sa collection de panamas ; puis un verre de vin blanc à la main, l’on découvre au gré des mots le pittoresque village de Puligny-Montrachet, en plein coeur de la Côte de Beaune.
Mais comme un grand cru se déguste avant tout avec les yeux, la Maison Trafalgar s’est aussi attelée à un travail graphique et de mise en page des plus méticuleux ; une direction artistique où chaque photographie rend à la vigne et aux travailleurs du raisin un vibrant hommage. À l’aune de cette lecture, se révèlent tant l’empreinte d’Olivier, tenant de la dix-huitième génération Leflaive, que tout ce qu’il compte transmettre à l’avenir ; un ouvrage à l’issue duquel demeure un refrain qui entête : « Je prendrais bien un billet pour la Bourgogne, ça a l’air chouette ! »
Literie Bonnet. La Manufacture historique se dote d’un écrit socle Trafalgar pour ancrer sa maitrise et son histoire !
L’art du coucher. Depuis sa création en 1955, la marque Literie Bonnet n’a cessé de perfectionner son savoir-faire manufacturier – depuis 2016, elle envisage le métier différemment. Pour accompagner l’exigence de ses méthodes et les attentes de sa clientèle, la Maison Trafalgar a eu le plaisir de confectionner un écrit socle qui met en lumière les différentes facettes de cette aventure entrepreneuriale. Le tour de main des artisans litiers, les techniques employées, mais également la trajectoire des dirigeants qui innovent dans un secteur remontant presque littéralement à la nuit des temps. La Maison Trafalgar se réjouit de participer une fois de plus au rayonnement des entreprises françaises, et particulièrement à celui des Entreprises du Patrimoine Vivant !
« Nous avons été littéralement conquis par votre talent et votre bienveillance ; et quelle émotion de découvrir en quelques mots, si savamment orchestrés, tout le chemin parcouru… Toute une vie. Ce portrait, véritable empreinte génétique de notre Manufacture, sera dorénavant notre plus fidèle faire-valoir. Merci à vous tous. »
Extraits du Portrait iconique de marque :
« Si Literie Bonnet emmène au pays des songes chacun de ses dormeurs, sa Manufacture a elle-même franchi le seuil de bien des demeures. Du Moyen-Orient au soleil sablonneux d’Ibiza, de la Bulgarie à la Corée, en passant par les versants du Val d’Isère, elle s’affranchit de l’endroit pour réinventer la manière. Sur une lovebox un rien fantaisiste, sur un agencement spécial de forme polygonale, ou sur six-cents couchages pour le plus grand palace d’Europe, sa signature s’appose dans le respect de la qualité hexagonale. »
« Le geste de l’ébéniste qui trace, sur son panneau, un décor venant coiffer le sommier ; celui qui suit à la scie, et construit avec minutie. […] Le geste du tapissier vient patiemment habiller les surfaces avec des textiles issus des grandes traditions : laines de nos pâturages, tissus confectionnés dans les anciennes Flandres et ses hameaux, soie sauvage ou encore étoffes en poils de chameau. Pour atteindre son but, Literie Bonnet démarre presque des matériaux bruts. Et afin de tout lier, il faut encore le geste du matelassier, sans lequel le lit ne serait guère plus douillet qu’un banc en acier. »
« Le coup de cœur de ce couple pour le secteur débuta à Besançon, par la meilleure école qui soit : la vente en magasin, afin de guider chaque particulier parmi une myriade de choix. Rapidement, leur sens du service leur permet de passer responsables dans la même rue, à quelques numéros d’écart ; ils compteront une dizaine de franchises, du Grand Est jusqu’en Bourgogne-Franche-Comté. Et bien qu’associés avec un géant de la distribution, les entrepreneurs voudront dépasser la dimension du seul commerce. Sélectionnant des produits un brin expérimentaux, en dehors des catalogues, ils redessinent les collections aux côtés des fabricants, déterminés à envisager la profession autrement. »
Portrait audio. Après avoir écrit le Portrait personnifié du Gyrofocus, Trafalgar confectionne sa version audio, en double langue !
Notre Portrait personnifié donne la parole à cette cheminée élue plus bel objet du monde et au design reconnaissable entre mille. Avec fierté, et un peu d’espièglerie, le Gyrofocus se raconte – de sa naissance improbable au pied des Cévennes à cette ascension qui le porta dans les plus grands musées du monde. Cet écrit tient la promesse d’incarner la démarche de Focus hors des sentiers battus, et d’inscrire son savoir-faire unique, au croisement de l’art, de l’industrie et de l’ingénierie.
Du choix de la voix retenue pour illustrer la personnalité du Gyrofocus à l’accompagnement de l’acteur dans l’intention du texte et dans sa respiration, la Maison Trafalgar incarne le modèle de cheminée le plus iconique. Une version audio qui gagne en ampleur grâce au design sonore réalisé par Nuits Noires, nos fidèles et talentueux partenaires. Une promenade immersive qui tient la promesse de proposer une véritable expérience d’écoute.
« Je ne vous fais pas languir plus longtemps : c’est très bien, bravo ! L’intonation, le rythme, c’est doux et enveloppant, parfait et merveilleux ! »
Beauvallon Collection. Un Portrait iconique de marque bilingue signé Trafalgar !
En confiant à notre Maison d’écriture son Portrait iconique de marque, en français et en anglais, Amaury Rostagnat, le fondateur de Beauvallon Collection, a pu exprimer une philosophie qui va bien au-delà des cinq étoiles aux frontons : son implication personnelle, une émotion, et l’amour pour nos régions. Ici, la clef des chambres est aussi la clef des champs. De la genèse d’une vocation née dans les rivages de la Côte d’Azur, à la construction d’un groupe hôtelier porteur d’une vision singulière, cette réalisation fait éclore un véritable fil conducteur. Ce Portrait écrit explore autant les emplacements de cette collection d’hôtels de caractère que le positionnement du groupe en termes de marque employeur – il inscrit son sens de l’accueil et ce pas de côté assumé face aux mots coquilles de tout un secteur.
Art et entrepreneuriat. Pour ses 10 ans, la Maison de vente aux enchères FauveParis confie à Trafalgar l’écriture de son Portrait iconique !
Depuis 2014, FauveParis s’est construit une place pérenne dans le microcosme des enchères, grâce à un modèle rare dans son secteur : gérer en toute indépendance son propre lieu de ventes. En liant entrepreneuriat et amour de l’art, la Maison Trafalgar explore cette odyssée collective démarrée autour d’un verre et d’un monde à refaire, dans un Portrait émaillé d’anecdotes qui n’ont rien d’anecdotique. De quelle manière cette porcelaine du XVIIIe est-elle arrivée en possession d’un sultan ottoman ? Pourquoi cette peinture dévoile-t-elle la démarche de l’artiste autrement ? D’où vient ce croquis, quelle est la particularité de cette photographie, à quoi servait ce bel objet, et qu’est-ce qui fait son cachet ? Ici, les experts en art contemporain croisent les passionnés de céramiques anciennes, cohabitent avec les commissaires-priseurs épris de mobiliers et de design ; les œuvres remarquables et les ventes mémorables rythment un récit qui expose tout ce qui fait la singularité de FauveParis – de sa construction à son institutionnalisation.
« Un grand merci de ce portrait écrit qui remplit toutes nos attentes et nous rend fiers de nos dix ans ! C’est beaucoup d’émotion que d’être raconté… C’était une merveilleuse collaboration, à laquelle nous avons pris grand plaisir. Merci, vraiment, de tant d’élégance.. »
Lucie-Eléonore, Co-fondatrice FauveParis.