Histoire partagée

En écrivant sur ces trajectoires singulières et en les rassemblant dans un livret intégralement réalisé par nos soins, nous travaillons à apporter un autre regard sur l’entrepreneuriat et interrogeons les différentes formes de croissance. Loin de toute starification, chacun de ces récits explore les parcours de personnalités courageuses et engagées qui tracent leur chemin, non sans écueils et interrogations, mais toujours avec ardeur et conviction. Qu’ils aient quitté un grand groupe pour monter leur entreprise dans la chimie, connu une ascension fulgurante dans le consulting, le recrutement, le digital ou l’industrie ; qu’ils aient revalorisé le secteur la plomberie ou soient partis de zéro dans la robotique : les dirigeant(e)s accompagné(e)s par le programme Pépites ont tous connu une phase d’hypercroissance qu’ils ont dû apprendre à gérer. Honorée de la confiance renouvelée de la Métropole de Lyon et de la CCI Lyon Métropole, notre Maison s’est également plu à mettre en lumière les entreprises dynamisant ce territoire auquel nous sommes tant attachés ! 

« J’ai été très ému à la lecture de ce portrait » ; « C’est parfaitement écrit » ; « Merci pour la fidélité et la qualité d’écoute qui rejaillissent dans le portrait ». Un grand merci à tous les dirigeant(e)s pour leur engagement dans ce projet collectif et pour vos très beaux retours sur notre travail :  Louis Veyret (Dynergie), Baptiste Privé (Huggy), Brice Chambard (Obiz), Marion Guichard (Chemlys), Sacha Stojanovic (Meanwhile), Alexandre Rocco (Shift), Pascal Charrier (Efalia), Thomas Baverel (Silkhom), Damien Fauve (Wobz), Benjamin Kohen (SABEKO).Merci également à nos clients historiques pour leur pleine appréciation « C’est vraiment une expérience de découvrir les dirigeant(e)s sous cet angle. J’adore, c’est très réussi ! »

Restauration du patrimoine et monuments historiques. De l’écriture aux photographies en passant par le graphisme et l’impression, Trafalgar réalise le livre qui célèbre les artisans de la Maison Aurige !

Extrait du témoignage de Pauline Dikete, Tailleur de pierre – Lefèvre

« Staffeuse ornemaniste de formation, j’ai entrepris il y a quelques années une reconversion dans la taille de la pierre. Et même si, comme on dit, je suis passée « du plâtre au caillou », le cœur de la démarche reste le même. Je prends toujours un énorme plaisir à voir l’évolution de la pierre, geste après geste, à découvrir la pièce prendre forme en respectant un plan au millimètre. Si j’ai déjà eu le privilège, au cours de ma carrière, d’intervenir sur des chantiers comme le Panthéon ou le Palais-Royal, et sur le chantier de l’Arc de Triomphe, mon souvenir le plus mémorable reste les Invalides. »

Extrait du témoignage de Adrien Willeme, Appareilleur principal – Lefèvre

« Mon métier d’appareilleur emprunte autant à la science qu’à l’imagination ; il requiert un rapport presque charnel à l’épure ! Tout en visualisant les volumes et les profondeurs, je dois considérer les règles physiques qui régissent notre monde : les contraintes de portance, de gravité, de frottements ou de torsion. C’est ainsi que je peux jauger au mieux l’état de l’édifice, définir les panneaux utiles à la taille, jusqu’à la pose des blocs. »

Restauration du patrimoine et monuments historiques. De l’écriture aux photographies en passant par le graphisme et l’impression, Trafalgar réalise le livre qui célèbre les artisans de la Maison Aurige !

Extrait du Portrait de Sandy Ignaszak, tailleur de pierre, Jacquet :

« De la Sainte-Chapelle au château de Joux, en passant par les citadelles de Vauban, Sandy, qui aurait aimé être une petite souris du passé, a glissé sa signature sur d’innombrables pierres. Dans ces ateliers où la plaisanterie n’est jamais loin, les expressions du cru telles que « bassauter » – « pour “flemmarder” ! » – se sont mêlées au contact des Lyonnais qui font « à la z’œil ». Sandy n’a qu’à visser sa casquette à motif camouflage pour entrer en mode déroulage. Et quand elle remise son attirail, quand elle ne cause pas caillou avec son mari lui aussi dans la profession, la pile électrique laisse les forteresses cathares qu’elle aime tant, les ports de charge et le martèlement, pour randonner en silence. C’est là qu’elle élargit le monde minéral pour englober celui du végétal ; en passionnée de botanique, la maman ajoute aux pierres qui s’émoussent tout ce qui bruisse et qui pousse. »

Extrait du Portrait de Pierre Gilbert, Responsable atelier restauration, Ateliers de la Chapelle :

« Pierre assure un suivi qui va de la clientèle aux solutions pour les demandes particulières, du management aux livraisons, sans oublier la joie d’en revenir au bois. Au fil des années, on a pu le voir suspendu à son harnais sur un mur qui toise les seize mètres, avec sa scie sabre et son pied de biche, ou penché sur un bas-relief qu’il restaurait au scalpel. Il a ainsi participé à sauver des termites les retables monumentaux de l’église de Saint-Pierre et Saint-Paul de Bordeaux ; et tant d’autres merveilles d’ébénisterie. Parmi elles, l’Hôtel de la Marine, pour lequel l’Académie d’Architecture lui a remis la médaille d’argent. Pierre se rappelle surtout la chancellerie d’Orléans, un projet de onze ans qui débuta de manière romanesque par l’étude des décors déposés au sortir de la Grande Guerre, et sommeillant depuis dans des caisses en bois. » 

Pour accompagner les Portraits et les Témoignages de ses artisans, le groupe Aurige a également confié à la Maison Trafalgar son Portrait iconique ; il retrace l’histoire de ce leader de la restauration de patrimoine.

Extraits : 

« Dans les années soixante et soixante-dix, tout se décidait encore depuis la rue de Valois ; le cachet du ministère de la Culture était le seul à faire loi. Commençant en tant que simple métreur, Marc-Henry Ménard père pressent qu’une opportunité va permettre de s’étendre à des centaines de lieues à la ronde. À l’aube de la régionalisation voulue par Charles de Gaulle, il nourrissait déjà cette idée d’implanter des unités autonomes sur le territoire. Il ne fallut plus que la nomination d’André Malraux et sa loi-programme en faveur des édifices classés, pour que le jeune homme saute dans sa Renault 8 avec, à ses côtés, une poignée d’aventureux. »

« Débutant par la Charente, la Maison Aurige se consolide rapidement en une fédération de PME et d’agences dans tous les fiefs de France. C’est la période des coudes-à-coudes serrés avec les acteurs locaux, des exploits entrepreneuriaux réalisés dans des temps records, des techniques nouvelles pour réparer le bois et des ouvertures de carrières pour approvisionner les chantiers. Les architectes sont conquis par l’exigence de ceux qui vont jusqu’au bout, jusqu’à la provenance même des cailloux. Telle pierre dont on sait qu’elle grise dans le temps, telle autre qui fut spécifiquement utilisée sur une gargouille pour ses inclusions de quartz noir. »

Restauration du patrimoine et monuments historiques. De l’écriture aux photographies en passant par le graphisme et l’impression, Trafalgar réalise le livre qui célèbre les artisans de la Maison Aurige !

Pour imprimer les 3 000 ouvrages qui font honneur au minutieux travail des artisans du groupe Aurige, la Maison Trafalgar s’entoure une nouvelle fois de la Manufacture Deux-Ponts. En tant que partenaire officiel de l’Institut National des Métiers d’Art, notre équipe est évidemment fière de collaborer avec une imprimerie labellisée EPV.

Depuis 1935, la Manufacture Deux-Ponts réunit les habiletés françaises en matière d’impression. Une collaboration évidente pour nous, comme pour notre client, le groupe Aurige, qui défend et protège les savoir-faire de prestige. Les pages se tournent et dévoilent la beauté du geste des artisans ; l’histoire du groupe accompagne les visages de celles et ceux qui s’attèlent à conserver la grandeur des bâtiments ; c’est tout une histoire et les aspirations d’un groupe qui prennent vie sur un papier mat, encré de noir et de blanc.

Restauration du patrimoine et monuments historiques. De l’écriture aux photographies en passant par le graphisme et l’impression, Trafalgar réalise le livre qui célèbre les artisans de la Maison Aurige !

Un chantier peut rapidement s’ériger en tour de Babel, où chacun adopte son jargon, son langage ; dès l’amorce, l’ensemblier Quadrige fait en sorte que toutes les parties prenantes se comprennent. De la rénovation de résidences privées luxueuses à la restauration de monuments historiques, Quadrige rassemble de nombreux artisans d’art sur des projets de travaux ambitieux et exigeants. La Maison Trafalgar s’est ainsi plu à écrire sur cet univers où les bétons soigneusement appliqués, les parquets posés à l’ancienne et autres mobiliers de bois sur mesure viennent concrétiser la vision des décorateurs et architectes. Un Portrait qui étaye aussi la démarche et la philosophie de Quadrige, incarnée par son fondateur, le cheminement qui a poussé Romain Gazzola à une telle initiative et l’exploration du quotidien d’artisans hors pair. Ce dernier s’est fait un devoir de repenser l’organisation des chantiers afin de redonner aux artisans une place de choix dans la chaîne décisionnelle, dans l’ordonnancement des travaux, et l’excellence des métiers d’art.

La Maison Trafalgar est fière d’avoir travaillé aux côtés des artisans du groupe Aurige pour rendre hommage à ces carrières d’exception, à ces transmissions de savoir-faire séculaires, à ces professions dont le lexique remonte parfois aux époques médiévales, et perdure tout de même dans ces pages. Entre les forteresses cathares, les palais princiers, les cathédrales et les musées, entre les anecdotes touchantes et parfois improbables et les tours de force techniques, cet ouvrage complet rassemble tout ce qui fait le charme de nos monuments : de l’adresse, de l’émotion, et beaucoup de sentiments.

Restauration du patrimoine et monuments historiques. De l’écriture aux photographies en passant par le graphisme et l’impression, Trafalgar réalise le livre qui célèbre les artisans de la Maison Aurige !

Restauration du patrimoine et monuments historiques. De l’écriture aux photographies en passant par le graphisme et l’impression, Trafalgar réalise le livre qui célèbre les artisans de la Maison Aurige !

En donnant la parole à des artisans issus de tous les métiers qui composent cette fresque d’entreprises aux savoir-faire d’exception, Aurige a permis à la Maison Trafalgar d’ouvrir les coulisses de plusieurs chantiers rares. À travers une vaste galerie de témoignages, Notre-Dame de Paris, le site gallo-romain de Cassinomagus, la maison de George Sand ou encore la manufacture de Sèvres se dévoilent par le regard des talents qui y ont œuvré. Soutenus par un récit de marque qui revient aux prémices de la Maison et de cette aventure familiale qui s’étend à présent sur trois générations, plusieurs Portraits de collaborateurs magnifient le geste. Ils sont tailleurs de pierre, conducteurs de travaux, ingénieurs, ébénistes, peintres décorateurs, sculpteurs, directeurs d’agence – comme une mosaïque, tous les récits Aurige inscrits dans ces pages révèlent un fragment de la Maison.

Déployée à l’échelle du groupe LVMH, la distinction de Virtuose récompense les talents de chaque Maison ayant excellé dans leur domaine – de l’artisanat à l’art de la vente, en passant par l’expertise matière. Pour célébrer la promotion 2023 de ce programme, Louis Vuitton a ainsi confié à la Maison Trafalgar l’écriture de différents parcours de collaborateurs et collaboratrices, en français et en anglais. Qu’ils exercent dans les ateliers italiens de Fiesso d’Artico ou dans l’Orange County de Californie, qu’ils aient démarré en tant qu’apprentis ou rejoint Louis Vuitton à la suite d’une première carrière, chacun de ces talents a pu revenir en profondeur sur ses engagements et la singularité de son histoire. Notre Maison d’écriture haute couture est fière d’avoir la confiance des plus grandes Maisons, et de soutenir à leurs côtés la promotion de savoir-faire d’exception.

Élodie M, Chargée des métiers d’excellence :

« Un grand bravo pour ces magnifiques témoignages. Les portraits ont beaucoup touché nos Virtuoses et ils ont rencontré un grand succès auprès du reste des collaborateurs ! Vous avez su retranscrire avec beaucoup de justesse et d’émotion la diversité de leur parcours et de leur savoir-faire, ainsi que les valeurs de notre Maison. Mille mercis à toute l’équipe Trafalgar pour son accompagnement sur mesure et pour tout le soin apporté à la rédaction de ces portraits ! »

« Enchantée par la rencontre avec la Maison Trafalgar, j’ai commandé le portrait iconique des Ateliers Pictet, reçu ce jour : un vrai régal pour la littéraire que je suis ! Merci pour ce portrait dont la lecture m’a réjouie ! Votre plume traduit avec justesse et talent le savoir-faire et l’évolution de l’atelier. Bravo d’avoir si bien ciselé le récit de l’aventure Pictet, et merci à l’INMA pour avoir provoqué cette rencontre. »

Aurélie Kostka, directrice générale

Après avoir succédé au fondateur éponyme, Aurélie Kostka, directrice générale, a confié à nos équipes le Portrait iconique des Ateliers Pictet. Notre Maison d’écriture haute couture s’est appliquée à magnifier le geste des verriers-graveurs ; elle s’est plu à explorer les innombrables innovations et inspirations que les Ateliers Pictet renouvelle depuis plus de quarante ans. Rompant avec les discours techniques pour privilégier la dimension artistique et poétique du matériau, nourrie par une immersion in situ, par la parole des artisans, d’Aurélie Kostka, mais également grâce à celle du fondateur, cette réalisation conjugue récit entrepreneurial et ode aux burins qui façonnent les éclatés signatures. Ce Portrait écrit dépeint la singularité des Ateliers, mais ne se contente pas de l’existant : il inscrit pleinement l’entreprise dans le nouveau chapitre de son développement.